TungDV Studio Pro 1.4.0: xoá phụ đề cũ bằng AI, tăng tốc video và lật gương

Bản TungDV Studio Pro 1.4.0 đã có trên trang Tải về. Đợt này việc lớn nhất là xoá phụ đề cũ cho ra hồn, còn lại là mấy thứ bạn hay phải làm tay sau khi video chạy xong.

Che phụ đề cũ xong vẫn nhìn ra chỗ bị che

Mấy kiểu che cũ đều là đắp một mảng lên trên. Nền đều màu thì tạm ổn, còn cảnh có đất, cỏ, tường là lộ ra một vệt phẳng lì ngay chỗ vừa che.

Bản này thêm kiểu che Xoá nền · AI: nó vẽ lại nền phía sau chữ, nên chỗ che vẫn còn vân như xung quanh. Cần máy có card đồ hoạ, và tải một lần khoảng 27 MB.

Muốn video chạy nhanh hơn phải xuất hai lần

Ô chỉnh tốc độ chỉ hiện ra sau khi video đã xuất xong, nên muốn dùng là phải ngồi xuất lại cả video lần nữa — video dài thì rất lâu.

Giờ chọn tốc độ ngay trước khi chạy, một lượt là xong. Có sẵn mốc 1,25× · 1,5× · 1,75× · 2×, gõ số lẻ cũng được. Giọng đọc nhanh lên nhưng không bị the thé.

Video đăng lên vẫn bị nhận ra là lấy từ chỗ khác

Nhiều bạn phải mở thêm phần mềm khác chỉ để lật ngược hình trước khi đăng.

Bản này có sẵn nút Lật gương ở ngay khung Canh khung: bên trái đổi sang phải. Khung xem trước lật theo luôn, nên bạn cứ đặt logo, ô chữ, phụ đề đúng chỗ mình nhìn thấy — kể cả khi lấy logo che một thứ gì đó trên hình.

Chèn tên kênh kiểu watermark phải canh tay hai lớp

Muốn chữ nằm trên một vệt mờ thì phải tự vẽ một vùng mờ, rồi kéo ô chữ trùng khít lên đúng chỗ đó. Lệch vài li là lòi mép.

Giờ ô chữ có thêm kiểu nền Thanh mờ — chọn một cái là xong, app tự làm mờ đúng ô đó rồi viết chữ lên.

Khoanh kín chữ rồi mà vẫn lòi viền trên viền dưới

Khoanh vùng che ôm sát chữ, nhìn tưởng đã kín, nhưng video ra vẫn thấy một vệt viền chữ chạy ngang ở mép trên hoặc mép dưới.

Đây là lỗi của mình: phần mép ô bị làm mềm nên che chưa hết lực. Bản này khoanh tới đâu che kín tới đó.

Kéo thanh thời gian để canh khung mà ảnh hiện ra là cảnh khác

Khung xem trước có lúc đứng ở cảnh cách đó tới mấy giây, nên bạn canh vùng che theo một cảnh, còn video lại xuất theo cảnh khác.

Giờ dừng ở giây nào thì hiện đúng khung hình của giây đó.

Đang dịch thì đứng im mấy phút rồi hỏng cả lượt

Có lúc bước Dịch treo tại chỗ khoảng ba phút, sau đó cả lượt chạy hỏng, phải làm lại.

Bản này đã vá. Bước Dịch cũng nhận ra sớm hơn khi câu trả lời chưa dùng được, thay vì ngồi chờ hết giờ.

Vài thứ nhỏ khác

• Bảng tiến trình xếp lại đúng thứ tự chạy thật, và bước xoá nền, bước đóng logo/phụ đề có hàng riêng — trước đây app đứng ở 96% hàng phút mà không nói đang làm gì.
• Phần Nội dung đăng bài chuyển lên chạy ngay sau bước Dịch nên bài viết bám sát nội dung video hơn.
• Mấy dòng ghi chú dài trong màn dựng đã dọn sang khung Hướng dẫn bên phải cho đỡ rối.

Cài đè lên bản cũ là được, dự án và lịch sử chạy giữ nguyên. Kiểu che Xoá nền · AI phải bấm tải một lần trong app mới dùng được, không tải thì app chạy y như cũ. Bản trước là 1.3.0; chưa rõ bản Pro khác bản miễn phí chỗ nào thì xem bài TungDV Studio Pro. Vướng chỗ nào nhắn mình ở trang Liên hệ.