TungDV Studio Pro 1.3.0: thêm 12 giọng đọc chạy thẳng trên máy
Bản TungDV Studio Pro 1.3.0 đã có trên trang Tải về. Đợt này việc lớn nhất là bộ giọng đọc chạy thẳng trên máy bạn, còn lại là vá mấy lỗi khách báo.
Mất mạng hoặc bị chặn là đứng ở bước lồng tiếng
Giọng CapCut đọc hay nhưng phải qua mạng. Mạng chập chờn hoặc bị chặn là video đang chạy phải dừng.
Bản này thêm 12 giọng tiếng Việt chạy ngay trên máy — tải một lần rồi dùng mãi, không cần mạng. Nhiều giọng nghe gần giống giọng CapCut.
Muốn giọng offline phải tải nguyên một cục nặng
Bộ giọng offline cũ phải tải gần 400 MB mới nghe được giọng đầu tiên, dù bạn chỉ cần đúng một giọng.
Bộ mới tải theo từng giọng, mỗi giọng khoảng 61 MB. Vào 🎙 Giọng đọc, cột bên trái, bấm tải giọng bạn cần.
Tới bước Ghép là phần trăm biến mất
Đây là bước lâu nhất, mà vừa vào là phần trăm mất hẳn, im lặng hàng chục phút — nhiều bạn tưởng app treo nên tắt giữa chừng.
Giờ phần trăm chạy đều từ đầu tới cuối bước Ghép.
Video dài nghe to tiếng hơn video ngắn
Cùng giọng, cùng cài đặt, mà video càng dài tiếng càng to và dễ vỡ. Không đoán ra được vì sao.
Bản này đã sửa: dài hay ngắn thì mức tiếng cũng như nhau.
Video xuất ra bị cụt mà app vẫn báo xong
Có lúc video ghép ra ngắn hơn hẳn bản gốc mà app vẫn báo chạy xong — mở ra xem mới biết.
Giờ thấy cụt là app dừng và giữ nguyên video tốt, bạn bấm Chạy tiếp. Đợt này cũng vá một lỗi xén ngắn video khi bật logo.
Bấm Chạy tiếp mà thấy quay về bước Dịch
Còn vài câu AI dịch sót, bấm Chạy tiếp thì màn hình nhảy về bước Dịch với 0% — nhìn như làm lại từ đầu.
App đang hỏi lại AI đúng mấy câu đó. Giờ nó nói rõ đang cứu bao nhiêu câu, xong là chạy tiếp.
Muốn xem lời gốc trước khi dịch mà không có chỗ dừng
Lời gốc lấy bằng Đọc chữ trên hình đôi khi lẫn dòng rác, dịch xong mới thấy thì đã muộn. Mốc dừng để xem trước lại chỉ hiện với vài Bộ dịch.
Giờ mốc Sau khi có lời gốc luôn có mặt, dùng được với mọi Bộ dịch.
Vài thứ nhỏ khác
- Thanh trên cùng giờ hiện tên dự án và tên video đang mở — nhìn là biết đang chạy cái nào.
- Lời báo "còn mấy câu chưa dịch xong" giờ chỉ luôn cách chữa, không chỉ nói suông.
- Cập nhật lại danh sách model AI miễn phí: hai model cũ đã bị nhà cung cấp gỡ, đã thay bằng hai cái khác.
Cài đè lên bản cũ là được, dự án và lịch sử chạy giữ nguyên. Bộ giọng mới phải tự tải ở trang 🎙 Giọng đọc mới dùng được — không tải thì app chạy y như cũ. Bản trước là 1.2.0; chưa rõ bản Pro khác bản miễn phí chỗ nào thì xem bài TungDV Studio Pro. Vướng chỗ nào nhắn mình ở trang Liên hệ.
Cần làm sản phẩm riêng?
Tôi nhận làm website, phần mềm, công cụ nội bộ và tự động hóa quy trình cho doanh nghiệp.
Xem dịch vụBài viết liên quan
Khám phá thêm các bài viết cùng chủ đề
Cách dịch video tiếng Trung sang tiếng Việt và lồng tiếng khớp hình
Bốn khâu để video tiếng Trung thành video tiếng Việt có giọng đọc: lấy lời, dịch, đọc, khớp hình — và cách làm cả bộ phim ngắn nhiều tập một lần.
Cách xóa phụ đề cứng trên video Douyin bằng AI, ngay trên máy tính
Phụ đề in sẵn trên video không tắt được. Bài này chỉ cách che hoặc vẽ lại nền dưới chữ bằng TungDV Studio Pro, và chọn kiểu che nào cho từng loại nền.
TungDV Studio Pro 1.6.0: cắt đoạn thừa, mẫu chữ phụ đề mới, dịch nhanh hơn
Bản 1.6.0 cho cắt bỏ đoạn thừa ngay trong app, thêm phông tiếng Việt và mẫu chữ phụ đề Neon, Viền kép, Vàng kim…, dịch nhiều tab cùng lúc và cho Recap chọn ngôi kể.