Cách xóa phụ đề cứng trên video Douyin bằng AI, ngay trên máy tính

Muốn xóa phụ đề video đã in sẵn trên hình, như chữ Trung trên video Douyin, bạn khoanh vùng dòng chữ rồi chọn cách che hợp với nền: nền đơn giản thì đắp nền kề, nền nhiều vân thì để AI vẽ lại nền. Bài này làm trên máy tính Windows bằng TungDV Studio Pro, từng bước.

Tóm tắt nhanh

• Tải video về máy: Douyin, TikTok tải tay; Bilibili dán link là app tự tải.

• Chọn chế độ Chỉ che / xoá nền nếu chỉ cần xóa chữ, không dịch.

• 🎯 Canh khung → 🟩 Vẽ vùng che, kéo khung ôm dòng phụ đề.

• Chọn Kiểu che theo nền: Đắp nền kề cho nền đơn giản, Xoá nền · AI cho nền nhiều vân.

• Soát vài cảnh rồi chạy; video dài thì thử trước một đoạn ngắn.

Phụ đề cứng là gì, vì sao không tắt được

Phụ đề cứng là chữ đã in thẳng vào từng khung hình, khác phụ đề rời (file .srt) bật tắt được. Không có cách nào «tắt» nó: muốn bỏ đi thì phải thay phần hình nằm dưới chữ, hoặc che bằng thứ khác, hoặc vẽ lại nền. Mọi công cụ xóa chữ trên video đều làm một trong hai việc đó, chỉ khác nhau ở chỗ phần thay vào khớp với nền tới đâu.

Cách xóa phụ đề video bằng AI trên máy tính, từng bước

Bước 1: Cài TungDV Studio Pro và tải video về máy

Tải bộ cài ở trang Tải về TungDV, cài trên Windows 10 hoặc 11 bản 64-bit rồi đăng nhập bằng tài khoản Google đã mua. Video Douyin hay TikTok thì tải về máy trước; video Bilibili dán link vào mục 📥 Tải video nguồn ở màn hình chính là app tự tải.

Bước 2: Chọn video và chế độ Chỉ che / xoá nền

Tạo video mới và chọn file vừa tải. Chỉ cần xóa chữ thì bật chế độ 🧱 Chỉ che / xoá nền: app không nghe, không dịch, không lồng tiếng, chỉ che rồi xuất. Muốn thay luôn bằng phụ đề và giọng tiếng Việt thì chọn chế độ Dịch — bước che giống hệt bên dưới.

[ẢNH: màn chọn chế độ, đang bật «🧱 Chỉ che / xoá nền»]

Bước 3: Mở 🎯 Canh khung và vẽ vùng che

Vào 🎯 Canh khung, ở khối Hình video bấm 🟩 Vẽ vùng che rồi kéo một khung ôm dòng phụ đề, rộng hơn chữ một chút. Chữ nằm ở nhiều chỗ thì vẽ thêm vùng. Khoanh tới đâu app che kín tới đó, kể cả viền chữ.

[ẢNH: 🎯 Canh khung — khung xanh ôm dòng phụ đề Trung trên một cảnh video Douyin]

Bước 4: Chọn kiểu che hợp với nền

Ô Kiểu che áp chung cho mọi vùng bạn vẽ. Chọn theo bảng ở mục ngay dưới. Lần đầu chọn Xoá nền · AI mà máy chưa có bộ xử lý thì app cho tải ngay tại ô đó, tải một lần là xong.

Bước 5: Soát vài cảnh rồi chạy

Kéo thanh thời gian tới vài cảnh khác nhau để chắc khung che ôm đủ chữ ở mọi cảnh, vì câu dài câu ngắn chiếm chỗ khác nhau. Với kiểu che mà khung xem chưa tả đúng được, app ghi nhãn ngay trên vùng che. Ổn thì bấm chạy; video dài nên chạy thử một video ngắn cùng nguồn trước để chọn kiểu che, nhất là với Xoá nền · AI.

Chọn kiểu che nào cho video của bạn

TungDV Studio Pro có 7 kiểu che. Không có kiểu nào hợp mọi nền, nên chọn theo thứ nằm phía sau dòng chữ:

Mình có đo độ lệch sáng của vùng che so với nền sạch, trên nền đều và nền rối: Đắp nền kề −0,8 và +1,4; Trám màu nền 0,0 và −0,3; Mờ kỹ +12,0 và +2,1; Làm mờ +39,6 và +28,5; Khảm Pixel +40,4 và +29,3. Số càng gần 0 thì chỗ che càng ít sáng lên so với xung quanh — đó là lý do Làm mờ hay để lại vệt sáng ở chữ trắng. Phép đo này chỉ trả lời «còn vệt sáng không», không trả lời «nhìn có tự nhiên không»; cái đó vẫn phải xem bằng mắt.

Trước và sau khi xóa phụ đề

Lỗi hay gặp khi xóa phụ đề và cách xử lý

Che xong vẫn thấy một mảng sáng hoặc mờ

Thường do đang dùng Làm mờ hoặc Khảm Pixel — hai kiểu này giữ nguyên độ sáng của chữ. Đổi sang Đắp nền kề với nền đơn giản, hoặc Xoá nền · AI với nền nhiều vân.

Chỗ che hiện ra một vật thể lạ

Đắp nền kề chép dải nền ngay phía trên dòng chữ xuống. Phía trên là một vật thể (thùng gỗ, cành cây) thì nó chép luôn vật thể đó. Đổi sang Xoá nền · AI, hoặc Mờ kỹ nếu máy không có card đồ hoạ.

Vẫn lòi viền chữ ở mép trên, mép dưới

Bản cũ trước 1.4.0 làm mềm mép ô nên che chưa hết lực. Cập nhật bản mới nhất, và vẽ khung rộng hơn chữ một chút.

Xoá nền · AI chạy rất lâu

Đúng bản chất: nó vẽ lại nền từng khung hình bằng card đồ hoạ, card yếu thì lâu hơn nhiều, video càng dài càng lâu. Dùng Mức 1 trước, thử trên video ngắn, hoặc dùng Đắp nền kề cho video có nền đơn giản.

Không dùng máy tính hoặc chỉ cần nhanh?

Clip ngắn vài chục giây mà chỉ cần giấu chữ thì làm trên điện thoại cũng được — nhiều người dùng CapCut hoặc các công cụ xóa chữ online. Khi bạn làm video dài đều đặn, muốn chọn cách che theo từng loại nền, hoặc thay luôn bằng phụ đề và giọng tiếng Việt, thì làm trên máy tính chủ động hơn: video xử lý ngay trên máy, không phải tải lên đâu.

Câu hỏi thường gặp

Xóa phụ đề video có mất phí không?

TungDV Studio Pro là phần mềm trả phí, mua một lần dùng trọn đời, các bản cập nhật sau không thu thêm. Giá xem ở trang TungDV Studio Pro.

Máy không có card đồ hoạ có xóa phụ đề được không?

Được. Đắp nền kề, Mờ kỹ, Trám màu nền chạy trên mọi máy. Chỉ kiểu Xoá nền · AI cần card đồ hoạ.

Xóa phụ đề có làm mờ cả video không?

Không. Chỉ những vùng bạn vẽ bị thay, phần còn lại của video giữ nguyên.

Xóa xong có thêm phụ đề tiếng Việt được không?

Được. Chọn chế độ Dịch: app che phụ đề gốc, dịch, lồng tiếng và ghi phụ đề tiếng Việt lên trong cùng một lượt, có sẵn mẫu chữ Neon, Viền kép, Vàng kim.

Người viết

Mình là Tùng (TungDV), người làm ra TungDV Studio Pro. Bảy kiểu che trong bài là bảy cách mình đã làm và đo trên video thật. Kiểu đầu tiên từng mang tên «Xoá nền», tới khi soi kỹ trên video thật mới thấy nó chỉ đắp nền phía trên xuống chứ không xoá gì — nên mình đổi tên thành Đắp nền kề và làm thêm Xoá nền · AI. Cần hỏi thêm thì nhắn mình qua trang giới thiệu TungDV.

Xem đủ tính năng ở trang TungDV Studio Pro, tải ở trang Tải về TungDV. Bản ra mắt Xoá nền · AI: bài TungDV Studio Pro 1.4.0.