TungDV Studio Pro 1.1.0: che chữ gốc mà không để lại vệt trắng

Bản TungDV Studio Pro 1.1.0 đã có trên trang Tải về. Đợt này xoay quanh một chỗ nhiều bạn nhắn nhất: che dòng chữ có sẵn trên video gốc.

Che xong vẫn thấy một mảng trắng

Bạn khoanh vùng che dòng phụ đề gốc, nhưng chỗ đó lại thành một ô mờ sáng hơn xung quanh. Người xem vẫn nhận ra có gì đó bị giấu.

Giờ có 5 kiểu che để chọn. Kiểu mặc định lấy chính phần nền ngay phía trên dán đè xuống, nên nhìn như chưa từng có chữ ở đó.

Không biết chọn kiểu nào cho hợp

Mỗi video một kiểu nền khác nhau, khó đoán kiểu che nào ăn.

Ô chọn nằm ngay cạnh nút Vẽ vùng làm mờ trong Canh khung, đổi kiểu là thấy đổi ngay. Kiểu nào hợp cảnh nào cũng ghi rõ ngay dưới ô chọn.

Canh xong phải xuất cả video mới biết đẹp hay xấu

Trước đây khung xem chỉ vẽ gần đúng, nên đặt vùng che xong vẫn phải chạy hết cả video rồi mới biết nhìn có ổn không. Không ổn thì làm lại từ đầu.

Bản này khung xem dựng đúng bằng thứ sẽ xuất ra. Dừng video lại là thấy kết quả thật ngay tại chỗ.

Phải chọn AI hai lần cho cùng một việc

Trước có hai ô riêng: một cho dịch, một cho các việc còn lại như viết tiêu đề hay tóm nội dung. Chọn lệch nhau thì khó biết chuyện gì xảy ra.

Giờ còn một ô duy nhất. Chọn Chrome · Gemini, Chrome · ChatGPT hay OpenRouter là dùng luôn cho mọi việc cần AI.

Một thay đổi bạn sẽ thấy ngay

Google Dịch đã gỡ khỏi bản Pro. Câu dịch ra cứng, gần như không ai chọn, mà giữ lại thì bắt bạn chọn hai lần như trên. Dự án cũ đang để Google Dịch sẽ tự chuyển sang Chrome · Gemini — cũng không tốn phí gọi, chỉ cần tài khoản Google bạn đang đăng nhập.

Cài đè lên bản cũ là được. Chưa rõ bản Pro khác bản miễn phí chỗ nào thì xem bài TungDV Studio Pro. Vướng chỗ nào nhắn mình ở trang Liên hệ.