TungDV Studio 1.12.2: icon mới, sửa xem trước video dọc đen, cột Hướng dẫn gọn hơn

Bản TungDV Studio 1.12.2 đã có trên trang Tải về. Đợt này chủ yếu vá chỗ khó chịu khi xem video và dọn form cài đặt cho dễ đọc — kèm icon mới.

Icon mới trên máy và trong app

Icon cũ nhìn lẫn với nhiều phần mềm khác.

Giờ icon trên thanh taskbar, bộ cài và logo trong app (thanh bên, màn đăng nhập) đã thống nhất một bộ mới.

Video dọc đưa vào Canh khung bị đen

Nhiều bạn đưa video dọc (đặc biệt quay bằng điện thoại / HEVC) vào thì khung xem trước đen đặc, trong khi mở bằng trình phát khác vẫn còn hình.

Bản này khung xem vẫn hiện ảnh xem trước; nếu máy không phát được kiểu mã hoá đó thì phần mềm báo rõ, không để màn đen im lặng nữa.

Form cài đặt bớt chữ dài — có cột Hướng dẫn

Cột trái trước đây đầy đoạn chú thích nhỏ, nhìn rối; muốn hiểu một lựa chọn phải đọc cả đoạn dưới ô.

Giờ các ghi chú dài nằm ở cột Hướng dẫn bên phải: tip theo chế độ và lựa chọn đang bật, phân màu Cơ bản / Theo lựa chọn / Lưu ý. Form chỉ còn ô chọn và dòng ngắn cần thiết. Có thể bấm Ẩn để rộng khung video.

«Đọc chữ trên hình» dừng dù mắt vẫn thấy chữ

Có bạn thấy phụ đề trên hình mà phần mềm báo gần như không có phụ đề in sẵn rồi dừng — tưởng hỏng hoặc bỏ sót.

Thực ra phần mềm chỉ chạy chắc khi chữ đủ rõ để máy đọc được; thấy bằng mắt mà máy không chắc thì cố ý dừng để khỏi ra lời sai. Câu báo lỗi giờ chỉ bảo đổi sang Nghe tiếng trong video — không còn chỉ đường khoanh vùng không tồn tại trên Canh khung.

Vài thứ nhỏ khác

• Gợi ý thời gian làm lồng tiếng thường khoảng gấp đôi độ dài video — nằm trong Hướng dẫn khi chọn Dịch / Reaction.
• Cảnh báo Google Dịch có thể sai nhiều, và cảnh báo dịch AI + model miễn phí dễ nghẽn, cũng chuyển sang cột Hướng dẫn.
• Gỡ mục sidebar «Dịch + phụ đề · sắp có» (placeholder gây hiểu nhầm — làm video vẫn vào Video → Video).

Cài đè lên bản cũ là được. Bản 1.12.1 có gì thì xem bài TungDV Studio 1.12.1. Vướng chỗ nào nhắn mình ở trang Liên hệ.